Camau Cynaliadwy Cymru – Grantiau Egin - Application Questions

Section 1 - Eich prosiect

Dywedwch wrthym am eich prosiect yn yr adran hon. Dyma'r adran bwysicaf o ran gwneud penderfyniad ynghylch a fyddwch chi'n derbyn cyllid.

Cwestiwn	Canllawiau
Beth yw enw eich prosiect?	Dylai enw'r prosiect fod yn syml ac i'r pwynt.
Lle bydd eich prosiect wedi’i leoli?	Os yw eich prosiect mewn mwy nag un ardal, dywedwch wrthym lle bydd y rhan fwyaf ohono yn cymryd lle. Select a location Select a location Scotland Aberdeen City Aberdeenshire Angus Argyll & Bute Clackmannanshire Dumfries & Galloway Dundee East Ayrshire East Dunbartonshire East Lothian East Renfrewshire Edinburgh Falkirk Fife Glasgow Highland Inverclyde Midlothian Moray North Ayrshire North Lanarkshire Orkney Islands Perth & Kinross Renfrewshire Shetland Islands South Ayrshire South Lanarkshire Stirling The Scottish Borders West Dunbartonshire West Lothian Western Isles Cymru Blaenau Gwent Bridgend Caerphilly Cardiff Carmarthenshire Ceredigion Conwy Denbighshire Flintshire Gwynedd Isle of Anglesey Merthyr Tydfil Monmouthshire Neath Port Talbot Newport Pembrokeshire Powys Rhondda Cynon Taf (RCT) Swansea The Vale Of Glamorgan Torfaen Wrexham Northern Ireland Antrim and Newtownabbey Ards and North Down Armagh, Banbridge and Craigavon Belfast Causeway, Coast and Glens Derry and Strabane Fermanagh and Omagh Lisburn and Castlereagh Mid Ulster Mid and East Antrim Newry, Mourne and Down 3 or more council areas
Dywedwch wrthym yr holl leoliadau y bydd y prosiect yn cael ei gynnal	Yn eich geiriau eich hun, disgrifiwch yr holl leoliadau lle bydd eich prosiect yn cael ei gynnal. Er enghraifft, ‘Bangor’, ‘Ceredigion’ neu ‘Caerdydd’.
Beth yw cod post ble bydd eich prosiect yn digwydd?	Os bydd eich prosiect yn digwydd ar draws gwahanol leoliadau, defnyddiwch god post yr adeilad neu gyfeiriad lle bydd y rhan fwyaf o'r prosiect yn digwydd. Rhaid i chi ddarparu'r cod post llawn. Os nad ydych yn gwybod y cod post, gallwch ddefnyddio'r Chwilotwr Côd Post Y Post i geisio dod o hyd iddo.
Dywedwch wrthym gyfanswm cost eich prosiect	Dyma gost popeth sy'n gysylltiedig â'ch prosiect, hyd yn oed pethau nad ydych yn gofyn i ni eu hariannu. Er enghraifft: Os ydych yn gofyn i ni am £10,000 a'ch bod yn cael £2,000 gan ariannwr arall i dalu costau ychwanegol, cyfanswm cost eich prosiect yw £12,000. Os ydych yn gofyn i ni am £10,000 ac nad oes unrhyw gostau eraill, cyfanswm cost eich prosiect yw £10,000.
Faint o arian ydych chi ei eisiau gennym ni?
Ar beth fyddwch chi'n gwario'r arian?	Rhowch restr o benawdau cyllideb i ni (er enghraifft, cost cyflogau, costau rhedeg, hyfforddiant, teithio, gorbenion a chostau adnewyddu) a chost yr eitemau hyn. Gallwch ysgrifennu rhwng 50 a 500 gair yn yr adran hon.
Dywedwch wrthym pryd yr hoffech gael yr arian os dyfernir arian grant ichi?	Peidiwch â phoeni, gall hwn fod yn amcangyfrif. Ond dylai prosiectau fel arfer ddechrau ar 01-10-2025 neu ar ôl hynny.
Am ba hyd y mae angen yr arian arnoch?	Gallwn ariannu prosiectau am hyd at 2 mlynedd. Os nad yw eich prosiect yn union nifer o flynyddoedd, ewch i'r flwyddyn agosaf. Er enghraifft, ar gyfer prosiect 18 mis, dewiswch ddwy flynedd. One Hyd at flwyddyn Two 2 flynedd Three 3 blynedd Four 4 blynedd Five 5 mlynedd
Esboniwch beth rydych chi eisiau ei wneud gyda'r ariannu a sut mae hyn yn cyd-fynd â'ch cynllun gweithredu	Dywedwch wrthym: beth yr hoffech ei wneud sut mae hyn yn cyd-fynd â'ch cynllun gweithredu Gallwch ysgrifennu rhwng 50 a 500 o eiriau ar gyfer yr adran hon.
Pa wahaniaeth fydd eich prosiect yn ei wneud i newid hinsawdd a byw mewn ffordd fwy cynaliadwy?	Rhowch o leiaf un disgrifiad byr o'r: newid(iadau) rydych chi am eu gwneud o leiaf un 'dangosydd' i fesur y newid rydych chi'n ei ddisgrifio Dangosydd yw rhywbeth y gallwch ei fesur er mwyn gwybod fod eich deilliant yn digwydd Er enghraifft: Deilliant/Newid: Bydd llai o fwyd yn cael ei wastraffu Dangosydd: Ymhen 12 mis, bydd 50 tunnell o fwyd dros ben yn cael ei ailddosbarthu. Gallwch ysgrifennu rhwng 50 a 500 o eiriau ar gyfer yr adran hon.
Dywedwch wrthym sut fyddwch yn rhannu eich profiad a beth rydych wedi'i ddysgu. Gyda phwy fyddwch yn rhannu hyn?	Gallwch ysgrifennu rhwng 50 a 500 gair yn yr adran hon.
Dywedwch wrthym am eich cymuned.	Rydym eisiau gwybod amdan: eich lefel o brofiad mewn gweithredu dros yr hinsawdd beth sy'n bwysig i chi unrhyw heriau rydych chi'n eu hwynebu a sut rydych wedi cynnwys eraill yn eich prosiect Gallwch ysgrifennu rhwng 50 a 500 o eiriau ar gyfer yr adran hon.

Section 2 - Manylion ychwanegol am eich prosiect

Hoffem ddeall mwy am le mae ein harian yn mynd.

Cwestiwn	Canllawiau
Pa gategori sy’n disgrifio eich prosiect orau?	Mae fy mhrosiect yn dod â phobl ynghyd ac yn annog cysylltiadau cymdeithasol Mae fy mhrosiect yn helpu plant neu bobl ifanc i ffynnu Mae fy mhrosiect yn cefnogi pobl o bob oedran i fyw bywydau mwy iach Mae fy mhrosiect yn cefnogi cymunedau i fod yn amgylcheddol gynaliadwy Arall, hoffwn ddisgrifio categori gwahanol ar gyfer fy mhrosiect
Rydych wedi dewis ‘arall’. Disgrifiwch y categori gwahanol y byddech chi’n rhoi eich prosiect ynddo.
Pa gategorïau eraill allai ddisgrifio eich prosiect? (Dewisol)	Gallwch ddewis mwy nag un opsiwn. Os nad yw’n addas ar gyfer unrhyw gategorïau eraill, dewiswch ‘cadw a pharhau’. Communities come together Mae fy mhrosiect yn dod â phobl ynghyd ac yn annog cysylltiadau cymdeithasol Communities help children Mae fy mhrosiect yn helpu plant neu bobl ifanc i ffynnu Communities are healthier Mae fy mhrosiect yn cefnogi pobl o bob oedran i fyw bywydau mwy iach Communities are environmentally sustainable Mae fy mhrosiect yn cefnogi cymunedau i fod yn amgylcheddol gynaliadwy
Pa is-gategori sy’n disgrifio’r hyn y bydd eich prosiect yn ei wneud orau?	Gallwch ddewis mwy o is-gategorïau yn y cwestiwn nesaf. Mae fy mhrosiect yn darparu neu'n gwella llefydd i bobl ddod ynghyd (mae hyn yn cynnwys cyfarfod ar-lein neu wyneb yn wyneb) Mae fy mhrosiect yn darparu gweithgareddau neu ddigwyddiadau (mae hyn yn cynnwys cyfarfod ar-lein neu wyneb yn wyneb) Mae fy mhrosiect yn galluogi pobl i wneud gwahaniaeth cadarnhaol i'w cymuned Mae fy mhrosiect yn rhoi ymdeimlad o ddiogelwch, perthyn ac ymddiriedaeth i bobl Mae fy mhrosiect yn gwella cysylltiadau a pherthnasoedd ag eraill Mae fy mhrosiect yn cysylltu plant neu bobl ifanc ag oedolion dibynadwy Mae fy mhrosiect yn gwella lles, iechyd corfforol neu iechyd meddwl pob Mae fy mhrosiect yn gwella mynediad at fyd natur i bobl Nid yw'r opsiynau hyn yn berthnasol i fy mhrosiect
Pa is-gategori sy’n disgrifio’r hyn y bydd eich prosiect yn ei wneud orau?	Gallwch ddewis mwy o is-gategorïau yn y cwestiwn nesaf. Mae fy mhrosiect yn rhoi dechrau da mewn bywyd i fabanod neu blant Mae fy mhrosiect yn helpu plant neu bobl ifanc i ddatblygu sgiliau cymdeithasol ac emosiynol Mae fy mhrosiect yn cysylltu plant neu bobl ifanc ag oedolion dibynadwy Mae fy mhrosiect yn cefnogi pobl ifanc i ffynnu fel oedolion Mae fy mhrosiect yn darparu neu'n gwella llefydd i blant neu bobl ifanc ddod ynghyd (mae hyn yn cynnwys cyfarfod ar-lein neu wyneb yn wyneb) Mae fy mhrosiect yn darparu gweithgareddau neu ddigwyddiadau (mae hyn yn cynnwys cyfarfod ar-lein neu wyneb yn wyneb) Mae fy mhrosiect yn galluogi plant a phobl ifanc i wneud gwahaniaeth cadarnhaol i'w cymuned Mae fy mhrosiect yn rhoi ymdeimlad o ddiogelwch, perthyn ac ymddiriedaeth i blant neu bobl ifanc Mae fy mhrosiect yn gwella cysylltiadau a pherthnasoedd ag eraill Mae fy mhrosiect yn gwella lles, iechyd corfforol neu iechyd meddwl Mae fy mhrosiect yn galluogi plant neu bobl ifanc i wella effaith eu cymuned ar yr amgylchedd Nid yw'r opsiynau hyn yn berthnasol i fy mhrosiect
Pa is-gategori sy’n disgrifio’r hyn y bydd eich prosiect yn ei wneud orau?	Gallwch ddewis mwy o is-gategorïau yn y cwestiwn nesaf. Mae fy mhrosiect yn darparu neu'n gwella llefydd sy'n cefnogi iechyd a lles Mae fy mhrosiect yn darparu gweithgareddau neu ddigwyddiadau sy'n helpu iechyd a lles (mae hyn yn cynnwys cyfarfod ar-lein neu wyneb yn wyneb) Mae fy mhrosiect yn galluogi pobl i wella gwasanaethau iechyd a lles cymunedol Mae fy mhrosiect yn gwella lles, iechyd corfforol neu iechyd meddwl pobl Mae fy mhrosiect yn helpu lleihau anghydraddoldebau iechyd Mae fy mhrosiect yn gwella cysylltiadau a pherthnasoedd ag eraill Mae fy mhrosiect yn rhoi dechrau da mewn bywyd i fabanod neu blant Mae fy mhrosiect yn helpu plant neu bobl ifanc i ddatblygu sgiliau cymdeithasol ac emosiynol Mae fy mhrosiect yn galluogi pobl i wella effaith eu cymuned ar yr amgylchedd Mae fy mhrosiect yn gwella mynediad at fyd natur i bobl Nid yw'r opsiynau hyn yn berthnasol i fy mhrosiect
Pa is-gategori sy’n disgrifio’r hyn y bydd eich prosiect yn ei wneud orau?	Gallwch ddewis mwy o is-gategorïau yn y cwestiwn nesaf. Mae fy mhrosiect yn helpu sefydliadau cymunedol i gael gwell effaith ar yr amgylchedd Mae fy mhrosiect yn galluogi pobl i wella effaith eu cymuned ar yr amgylchedd Mae fy mhrosiect yn helpu cymunedau i addasu i newidiadau yn yr hinsawdd Mae fy mhrosiect yn gwella mynediad at fyd natur i bobl Nid yw'r opsiynau hyn yn berthnasol i fy mhrosiect
Pa is-gategorïau eraill sy’n berthnasol i’ch prosiect? (Dewisol)	Gallwch ddewis mwy nag un opsiwn. Os nad yw’n addas ar gyfer unrhyw gategorïau eraill, dewiswch ‘cadw a pharhau’. Mae fy mhrosiect yn darparu gweithgareddau neu ddigwyddiadau (mae hyn yn cynnwys cyfarfod ar-lein neu wyneb yn wyneb) Mae fy mhrosiect yn darparu gweithgareddau neu ddigwyddiadau (mae hyn yn cynnwys cyfarfod ar-lein neu wyneb yn wyneb) Mae fy mhrosiect yn darparu gweithgareddau neu ddigwyddiadau (mae hyn yn cynnwys cyfarfod ar-lein neu wyneb yn wyneb) Mae fy mhrosiect yn darparu gweithgareddau neu ddigwyddiadau (mae hyn yn cynnwys cyfarfod ar-lein neu wyneb yn wyneb) Mae fy mhrosiect yn galluogi pobl i wneud gwahaniaeth cadarnhaol i'w cymuned Mae fy mhrosiect yn galluogi pobl i wneud gwahaniaeth cadarnhaol i'w cymuned Mae fy mhrosiect yn rhoi ymdeimlad o ddiogelwch, perthyn ac ymddiriedaeth i bobl Mae fy mhrosiect yn rhoi ymdeimlad o ddiogelwch, perthyn ac ymddiriedaeth i bobl Mae fy mhrosiect yn gwella cysylltiadau a pherthnasoedd ag eraill Mae fy mhrosiect yn gwella cysylltiadau a pherthnasoedd ag eraill Mae fy mhrosiect yn cysylltu plant neu bobl ifanc ag oedolion dibynadwy Mae fy mhrosiect yn cysylltu plant neu bobl ifanc ag oedolion dibynadwy Mae fy mhrosiect yn gwella lles, iechyd corfforol neu iechyd meddwl pob Mae fy mhrosiect yn gwella lles, iechyd corfforol neu iechyd meddwl pob Mae fy mhrosiect yn gwella mynediad at fyd natur i bobl Mae fy mhrosiect yn gwella mynediad at fyd natur i bobl
Pa is-gategorïau eraill sy’n berthnasol i’ch prosiect? (Dewisol)	Gallwch ddewis mwy nag un opsiwn. Os nad yw’n addas ar gyfer unrhyw gategorïau eraill, dewiswch ‘cadw a pharhau’. Mae fy mhrosiect yn rhoi dechrau da mewn bywyd i fabanod neu blant Mae fy mhrosiect yn rhoi dechrau da mewn bywyd i fabanod neu blant Mae fy mhrosiect yn helpu plant neu bobl ifanc i ddatblygu sgiliau cymdeithasol ac emosiynol Mae fy mhrosiect yn helpu plant neu bobl ifanc i ddatblygu sgiliau cymdeithasol ac emosiynol Mae fy mhrosiect yn cysylltu plant neu bobl ifanc ag oedolion dibynadwy Mae fy mhrosiect yn cysylltu plant neu bobl ifanc ag oedolion dibynadwy Mae fy mhrosiect yn cefnogi pobl ifanc i ffynnu fel oedolion Mae fy mhrosiect yn cefnogi pobl ifanc i ffynnu fel oedolion Mae fy mhrosiect yn darparu neu'n gwella llefydd i blant neu bobl ifanc ddod ynghyd (mae hyn yn cynnwys cyfarfod ar-lein neu wyneb yn wyneb) Mae fy mhrosiect yn darparu neu'n gwella llefydd i blant neu bobl ifanc ddod ynghyd (mae hyn yn cynnwys cyfarfod ar-lein neu wyneb yn wyneb) Mae fy mhrosiect yn darparu gweithgareddau neu ddigwyddiadau (mae hyn yn cynnwys cyfarfod ar-lein neu wyneb yn wyneb) Mae fy mhrosiect yn darparu gweithgareddau neu ddigwyddiadau (mae hyn yn cynnwys cyfarfod ar-lein neu wyneb yn wyneb) Mae fy mhrosiect yn galluogi plant a phobl ifanc i wneud gwahaniaeth cadarnhaol i'w cymuned Mae fy mhrosiect yn galluogi plant a phobl ifanc i wneud gwahaniaeth cadarnhaol i'w cymuned Mae fy mhrosiect yn rhoi ymdeimlad o ddiogelwch, perthyn ac ymddiriedaeth i blant neu bobl ifanc Mae fy mhrosiect yn rhoi ymdeimlad o ddiogelwch, perthyn ac ymddiriedaeth i blant neu bobl ifanc Mae fy mhrosiect yn gwella cysylltiadau a pherthnasoedd ag eraill Mae fy mhrosiect yn gwella cysylltiadau a pherthnasoedd ag eraill Mae fy mhrosiect yn gwella lles, iechyd corfforol neu iechyd meddwl Mae fy mhrosiect yn gwella lles, iechyd corfforol neu iechyd meddwl Mae fy mhrosiect yn galluogi plant neu bobl ifanc i wella effaith eu cymuned ar yr amgylchedd Mae fy mhrosiect yn galluogi plant neu bobl ifanc i wella effaith eu cymuned ar yr amgylchedd
Pa is-gategorïau eraill sy’n berthnasol i’ch prosiect? (Dewisol)	Gallwch ddewis mwy nag un opsiwn. Os nad yw’n addas ar gyfer unrhyw gategorïau eraill, dewiswch ‘cadw a pharhau’. My project provides or improves places that support health and wellbeing Mae fy mhrosiect yn darparu neu'n gwella llefydd sy'n cefnogi iechyd a lles Mae fy mhrosiect yn darparu gweithgareddau neu ddigwyddiadau sy'n helpu iechyd a lles (mae hyn yn cynnwys cyfarfod ar-lein neu wyneb yn wyneb) Mae fy mhrosiect yn darparu gweithgareddau neu ddigwyddiadau sy'n helpu iechyd a lles (mae hyn yn cynnwys cyfarfod ar-lein neu wyneb yn wyneb) Mae fy mhrosiect yn galluogi pobl i wella gwasanaethau iechyd a lles cymunedol Mae fy mhrosiect yn galluogi pobl i wella gwasanaethau iechyd a lles cymunedol Mae fy mhrosiect yn gwella lles, iechyd corfforol neu iechyd meddwl pobl Mae fy mhrosiect yn gwella lles, iechyd corfforol neu iechyd meddwl pobl Mae fy mhrosiect yn helpu lleihau anghydraddoldebau iechyd Mae fy mhrosiect yn helpu lleihau anghydraddoldebau iechyd Mae fy mhrosiect yn gwella cysylltiadau a pherthnasoedd ag eraill Mae fy mhrosiect yn gwella cysylltiadau a pherthnasoedd ag eraill Mae fy mhrosiect yn rhoi dechrau da mewn bywyd i fabanod neu blant Mae fy mhrosiect yn rhoi dechrau da mewn bywyd i fabanod neu blant Mae fy mhrosiect yn helpu plant neu bobl ifanc i ddatblygu sgiliau cymdeithasol ac emosiynol Mae fy mhrosiect yn helpu plant neu bobl ifanc i ddatblygu sgiliau cymdeithasol ac emosiynol Mae fy mhrosiect yn galluogi pobl i wella effaith eu cymuned ar yr amgylchedd Mae fy mhrosiect yn galluogi pobl i wella effaith eu cymuned ar yr amgylchedd Mae fy mhrosiect yn gwella mynediad at fyd natur i bobl Mae fy mhrosiect yn gwella mynediad at fyd natur i bobl
Pa is-gategorïau eraill sy’n berthnasol i’ch prosiect? (Dewisol)	Gallwch ddewis mwy nag un opsiwn. Os nad yw’n addas ar gyfer unrhyw gategorïau eraill, dewiswch ‘cadw a pharhau’. Mae fy mhrosiect yn helpu sefydliadau cymunedol i gael gwell effaith ar yr amgylchedd Mae fy mhrosiect yn helpu sefydliadau cymunedol i gael gwell effaith ar yr amgylchedd Mae fy mhrosiect yn galluogi pobl i wella effaith eu cymuned ar yr amgylchedd Mae fy mhrosiect yn galluogi pobl i wella effaith eu cymuned ar yr amgylchedd Mae fy mhrosiect yn helpu cymunedau i addasu i newidiadau yn yr hinsawdd Mae fy mhrosiect yn helpu cymunedau i addasu i newidiadau yn yr hinsawdd Mae fy mhrosiect yn gwella mynediad at fyd natur i bobl Mae fy mhrosiect yn gwella mynediad at fyd natur i bobl

Section 3 - Eich sefydliad

Rhowch wybod i ni am eich sefydliad, gan gynnwys enw cyfreithiol a chyfeiriad cofrestredig. Mae hyn yn ein helpu i ddeall y math o sefydliad ydych chi.

Cwestiwn	Canllawiau
Beth yw enw cyfreithiol llawn eich mudiad?	Mae’n rhaid i hwn fod fel y mae ar eich dogfen lywodraethu. Gall eich dogfen lywodraethu fod wedi’i enwi’n un o sawl peth, yn dibynnu ar y math o sefydliad rydych yn ymgeisio ar ei ran. Gallai fod wedi’i enwi’n gyfansoddiad, gweithred ymddiriedolaeth, memorandwm ac erthyglau cymdeithasu, neu rywbeth arall yn hollol. Gallech ddod o hyd iddo ar wefan gofrestru – er enghraifft Tŷ'r Cwmnïau neu Gofrestr Elusennau.
Ydy eich mudiad yn defnyddio enw gwahanol yn eich gwaith bob dydd?	Dyma sut allech gael eich adnabod os nad ydych yn cael eich adnabod gan eich enw cyfreithiol yn unig (mae’r enw cyfreithiol ar eich dogfen lywodraethu neu wefan gofrestru). Ydy Nac ydy
Beth yw'r enw y mae eich mudiad yn ei ddefnyddio yn ei gwaith o ddydd i ddydd?	Dyma sut y gallech gael eich adnabod os nad ydych yn cael eich adnabod fel yn unig.
Gwefan y Sefydliad (Dewisol)
Beth yw côd post sefydliad? (Dewisol)	Er enghraifft, EC4A 1DE
Adeilad a stryd
Llinell cyfeiriad 2 (Dewisol)
Tref neu ddinas
Sir (Dewisol)
Côd post
Pryd sefydlwyd eich mudiad?	Dyma'r dyddiad y cychwynnodd statws cyfreithiol cyfredol eich mudiad. Dylai hwn fod ar eich dogfen lywodraethu. Os nad ydych yn gwybod yr union ddyddiad, gall fod yn ddyddiad bras. Er enghraifft, 15-04-2025
Pa fath o sefydliad ydych chi?	Os ydych chi’n elusen ac yn gwmni—dewiswch ‘Cwmni nid-er-elw’ isod. Unregistered voluntary or community organisation Sefydliad gwirfoddol neu gymunedol anghofrestredig Not-for-profit company Cwmni dielw Registered charity (unincorporated) Elusen gofrestredig (anghorfforedig) Charitable Incorporated Organisation (CIO or SCIO) Sefydliad Corfforedig Elusennol (CIO neu SCIO) Community Interest Company (CIC) Cwmni Buddiannau Cymunedol (CIC) Faith-based group Grŵp ffydd School Ysgol Statutory body Corff statudol College or University Coleg neu brifysgol
Rhif Tŷ'r Cwmnïau
Rhif cofrestru elusen (Dewisol)
Rhif cofrestru elusen
Rhif yr Adran Addysg
Dywedwch wrthym pa fath o gorff statudol ydych chi	Cyngor Plwyf Cyngor Tref Awdurdod Lleol Ymddiriedolaeth GIG/Awdurdod Iechyd Gwasanaeth Carchardai Gwasanaeth Tân Awdurdod heddlu
Beth yw dyddiad diwedd eich blwyddyn ariannol?	Er enghraifft, 31 03
Beth yw cyfanswm eich incwm am y flwyddyn?	Defnyddiwch rifau cyfan yn unig, fel 12000.

Section 4 - Rôl yr uwch gyswllt

Rhowch fanylion eich uwch gyswllt. Byddan nhw’n gyfreithiol gyfrifol am y cyllid. Ni allant fod yn briod, mewn partneriaeth sifil, mewn perthynas hirdymor, yn byw gyda, neu’n perthyn i’r prif gyswllt neu drwy bartner hirdymor.

Cwestiwn	Canllawiau
Beth yw rôl yr uwch gyswllt?	Rydych chi wedi dweud wrthym yn gynharach pa fath o fudiad ydych chi. Felly mae'r opsiynau ar gyfer rôl yr uwch gyswllt yr ydym yn eu rhoi i chi nawr yn seiliedig ar eich math o fudiad. Sefydliad gwirfoddol heb ei gofrestru Cadeirydd Is - gadeirydd Ysgrifennydd Trysorydd Cwmni Cyfarwyddwr Cwmni Ysgrifennydd y Cwmni Elusen Gofrestredig CIO Ymddiriedolwr Prif Swyddog Gweithredol Community Interest Company (CIC) Cyfarwyddwr Cwmni Ysgrifennydd Cwmni Ysgol Pennaeth Ysgol Coleg neu brifysgol Canghellor Is-ganghellor Cyrff Statudol Cyngor Plwyf Clerc y Plwyf Dirprwy Glerc Cyngor tref Aelod Etholedig Cadeirydd Awdurdod lleol Cadeirydd Prif Swyddog Gweithredol Cyfarwyddwr Ymddiriedolaeth NHS / Awdurdod Iechyd Prif Weithredwr Cyfarwyddwr Grŵp ffydd Cadeirydd Is - gadeirydd Ysgrifennydd Trysorydd Arweinydd Grefyddol (ee. rabbi, imam, ficer) Elusen Gofrestredig a Chwmni Dielw Cyfarwyddwr Cwmni Ysgrifennydd Cwmni Ysgol neu gorff addysgol ac Elusen Trustee Ysgol neu gorff addysgol a Chwmni Cyfarwyddwr Cwmni Ysgrifennydd Cwmni
Beth yw rôl yr uwch gyswllt?	Rydych chi wedi dweud wrthym yn gynharach pa fath o fudiad ydych chi. Felly mae'r opsiynau ar gyfer rôl yr uwch gyswllt yr ydym yn eu rhoi i chi nawr yn seiliedig ar eich math o fudiad.
Enw cyntaf (yn llawn)	Ni all hwn fod yn enw byr, yn flaenlythrennau nac yn llysenw.
Cyfenw
Beth yw dyddiad geni yr uwch gyswllt?	Rydym angen eu dyddiad geni i wneud gwiriad hunaniaeth. Os yw'n cael ei nodi'n anghywir, fe allai oedi eich cais. Er enghraifft, 30 03 1980
Beth yw côd post yr uwch gyswllt? (Dewisol)	Er enghraifft, EC4A 1DE
Adeilad a stryd
Llinell cyfeiriad 2 (Dewisol)
Tref neu ddinas
Sir (Dewisol)
Côd post
Ydyn nhw wedi byw yn y cyfeiriad, am y 3 blynedd ddiwethaf?	Do Na
Beth yw côd post cyfeiriad blaenorol yr uwch gyswllt?	Er enghraifft, EC4A 1DE
Adeilad a stryd
Llinell cyfeiriad 2 (Dewisol)
Tref neu ddinas
Sir (Dewisol)
Cod post
Cyfeiriad e-bost yr uwch gyswllt	Byddwn yn defnyddio hwn os oes angen i ni gysylltu â yr uwch gyswllt am y prosiect.
Rhif ffôn yr uwch gyswllt	Byddwn yn defnyddio hwn os oes angen i ni gysylltu â yr uwch gyswllt am y prosiect.
A oes gan yr uwch gyswllt unrhyw anghenion cyfathrebu ychwanegol? (Dewisol)	Er enghraifft, mae angen gwybodaeth arnynt mewn iaith neu fformat penodol.
Pa iaith y dylem ei defnyddio i gysylltu â yr uwch gyswllt?	Saesneg Cymraeg

Section 5 - Prif Gyswllt

Rhowch fanylion ar gyfer eich prif gyswllt. Dyma'r person cyntaf y byddwn yn cysylltu ag ef os bydd angen i ni drafod eich prosiect.

Cwestiwn	Canllawiau
Enw cyntaf (yn llawn)	Ni all hwn fod yn enw byr, yn flaenlythrennau nac yn llysenw.
Cyfenw
Beth yw dyddiad geni y prif gyswllt?	Rydym angen eu dyddiad geni i wneud gwiriad hunaniaeth. Os yw'n cael ei nodi'n anghywir, fe allai oedi eich cais. Er enghraifft, 30 03 1980
Beth yw côd post y prif gyswllt? (Dewisol)	Er enghraifft, EC4A 1DE
Adeilad a stryd
Llinell cyfeiriad 2 (Dewisol)
Tref neu ddinas
Sir (Dewisol)
Côd post
Ydyn nhw wedi byd yn y cyfeiriad, am y 3 blynedd ddiwethaf?	Do Na
Beth yw côd post cyfeiriad blaenorol y prif gyswllt?	Er enghraifft, EC4A 1DE
Adeilad a stryd
Llinell cyfeiriad 2 (Dewisol)
Tref neu ddinas
Sir (Dewisol)
Côd post
Cyfeiriad e-bost y prif gyswllt	Byddwn yn defnyddio hwn os oes angen i ni gysylltu â y prif gyswllt am y prosiect.
Rhif ffôn y prif gyswllt	Byddwn yn defnyddio hwn os oes angen i ni gysylltu â y prif gyswllt am y prosiect.
A oes gan y prif gyswllt unrhyw anghenion cyfathrebu ychwanegol? (Dewisol)	Er enghraifft, mae angen gwybodaeth arnynt mewn iaith neu fformat penodol.
Pa iaith y dylem ei defnyddio i gysylltu â the main contact?	Saesneg Cymraeg

Section 6 - Dogfennau cefnogol

Mae angen rhywfaint o wybodaeth ariannol ychwanegol arnom i'n helpu i asesu'ch cais.

Cwestiwn	Canllawiau
Uwch lwythwch gopi o'ch cynllun gweithredu	Dylai hwn fod yn gynllun gweithredu gorffenedig a grëwyd gydag Egin.
Uwch lwythwch gopi o ddogfen lywodraethu eich sefydliad (Dewisol)	Nid oes angen i chi uwch lwytho hon os ydych chi'n elusen neu gorff statudol.

Section 7 - Datganiad

Er mwyn cyflwyno eich cais, bydd angen i chi gytuno i'n telerau ac amodau.

Cwestiwn	Canllawiau
Rydych wedi cael eich awdurdodi gan gorff llywodraethu eich sefydliad (y bwrdd neu'r pwyllgor sy'n cynnal eich sefydliad) i gyflwyno'r cais hwn neu dderbyn y datganiad ar eu rhan.	Cytunaf
Rydych wedi cael eich awdurdodi gan y bobl a enwir fel y Prif Gyswllt a'r Uwch Gyswllt i'w cynnwys yn y cynnig hwn ac i gyflwyno eu manylion ar y ffurflen hon i ni.	Rwy'n cytuno
Rydych yn deall os yw grant yn cael ei gynnig i'ch sefydliad y bydd yn ddarostyngedig i'n telerau ac amodau.	Cytunaf
Mae'r holl wybodaeth rydych wedi'i darparu yn eich cais yn wir ac yn gyflawn; a byddwch yn ein hysbysu ni am unrhyw newidiadau.	Cytunaf
Rydych yn deall y byddwn yn defnyddio unrhyw wybodaeth bersonol rydych wedi'i darparu at y dibenion a ddisgrifir o dan ein hysbysiad diogelu data a phreifatrwydd.	Rwy'n cytuno
Os gofynnir am wybodaeth ynglŷn â'r cais hwn o dan y Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth, rydych yn deall y byddwn yn ei rhyddhau yn unol â'n Polisi Rhyddid Gwybodaeth.	Cytunaf
os yw eich prosiect yn cael ei gyflwyno yng Nghymru, byddwch yn galluogi pobl i ymgysylltu yn Gymraeg a Saesneg. Mae'n rhaid i siaradwyr Cymraeg fedru cyrchu gwybodaeth a gwasanaethau yn Gymraeg ac mae'n rhaid creu pob deunydd yn ddwyieithog.	Rwy'n cytuno
Rydych chi’n deall y bydd yr hyn y byddwch yn ei ddweud wrthym yn y ffurflen hon yn cael ei rannu gyda’r prif gyswllt a’r uwch gyswllt.	Cytunaf
Nid ydych wedi rhannu unrhyw ddata personol yn y cwestiynau prosiect. Dyma’r cwestiynau lle rydym yn gofyn i chi beth yr hoffech ei wneud.	Cytunaf
Enw llawn y person sy'n llenwi'r ffurflen hon
Safle yn y sefydliad

Section 8 - Gwybodaeth fonitro Tegwch, Amrywiaeth a Chynhwysiant (EDI)

Rydym am glywed mwy am y bobl a fydd yn elwa o'ch prosiect a'ch sefydliad.

Cwestiwn	Canllawiau
A yw'ch prosiect ar agor i bawb neu a yw wedi'i anelu at grŵp penodol o bobl?	Os yw o leiaf 75% o'r bobl yr ydych yn eu cefnogi yn rhannu nodweddion, yna mae eich prosiect ar gyfer grŵp penodol. Mae'n bosibl y bydd eich grŵp penodol yn rhannu un neu fwy o nodweddion. Er enghraifft, os yw 80% o'r bobl yr ydych yn gweithio gyda nhw yn ffoaduriaid benywaidd, mae hyn yn golygu eich bod yn cefnogi grŵp penodol o bobl. Yn yr enghraifft hon, maent yn rhannu dwy nodwedd — menywod a ffoaduriaid. Gwyddom mai amcangyfrif yn unig yw hwn. Byddai'n rhy anodd gweithio allan yn union, yn enwedig os yw hwn yn brosiect newydd. Mae fy mhrosiect wedi'i anelu at grŵp penodol o bobl Mae fy mhrosiect ar agor i bawb
Ar gyfer pwy mae eich prosiect?	Os oedd 75% neu fwy o'r bobl a oedd yn cael eu cefnogi gan eich prosiect neu yn elwa ohono yn dod o un grŵp penodol, dywedwch wrthym pwy ydyn nhw. Os dewiswch opsiwn, byddwn yn gofyn i chi ddweud mwy wrthym am y grŵp hwnnw. Cymunedau sy'n profi annhegwch ethnig neu hiliol, gwahaniaethu neu anghydraddoldeb Cymunedau ffydd Pobl sy’n mudo Pobl anabl Pobl hŷn (65 oed a throsodd) Pobl iau (o dan 25 oed) Menywod a merched Pobl LHDTQ+ Pobl sydd o dan anfantais addysgol neu economaidd Grwpiau penodol nad ydynt wedi'u cynnwys eisoes
Ar gyfer pa gymuned mae eich prosiect?	Dewiswch un categori, os yn bosibl Du/Affricanaidd/Caribïaidd/Du Prydeinig Du Prydeinig Affricanaidd Caribïaidd Unrhyw gefndir Du/Affricanaidd/Caribïaidd arall Grwpiau ethnig cymysg neu luosog Gwyn a Du Caribïaidd/Affricanaidd Gwyn ac Asiaidd Unrhyw gefndir ethnig cymysg/lluosog arall Asiaidd / Asiaidd Prydeinig Asiaidd Prydeinig Indiaidd Pacistanaidd Bangladeshaidd Tsieinëeg Unrhyw gefndir Asiaidd arall Grŵp arall sy'n profi annhegwch ethnig neu hiliol Arabaidd Iddewon Cymunedau Sipsiwn, Roma a Theithwyr Unrhyw grŵp ethnig arall
Ar gyfer pa gymuned ffydd mae eich prosiect?	Dewiswch un categori, os yn bosibl Catholig Protestannaidd Enwadau Cristnogol eraill Bwdhaidd Hindŵaidd Iddewon Mwslim Sikh Atheist Agnostig Crefyddau a chredoau eraill
Ar gyfer pa grŵp o bobl sy’n mudo y mae eich prosiect?	Dewiswch un categori, os yn bosibl Pobl sy’n ceisio lloches Pobl â statws ffoadur Pobl â statws afreolaidd ac heb ei ddogfennu Pobl eraill sy’n mudo
Ar gyfer pa grŵp o bobl anabl mae eich prosiect?	Dewiswch un categori, os yn bosibl Iechyd meddwl Salwch neu gyflwr iechyd hirsefydlog Namau symudedd Nam ar y golwg/colli golwg/golwg yn rhannol Byddar/drwm eu clyw/colli clyw Nam ar y lleferydd Nam corfforol lluosog Anabledd dysgu Anhawster dysgu Gwahaniaeth Math arall o anabledd neu nam
Ar gyfer pa grŵp oedran mae eich prosiect?	Dewiswch un categori, os yn bosibl 19-25 16-18 8-15 2-7 Dan 2 flwydd oed
Ar gyfer pa gymuned LGBTQ+ mae eich prosiect?	Dewiswch un categori, os yn bosibl Dynion deurywiol Menywod deurywiol Dynion hoyw Menywod lesbiaidd/hoyw Dynion traws Menywod traws Pobl nad ydynt yn ddeuaidd Pobl LHDT+ y byddwn i'n eu disgrifio mewn ffordd arall
Ar gyfer pa grŵp penodol (nad ydych wedi ei gynnwys yn barod) mae eich prosiect?	Mae enghreifftiau'n cynnwys: pobl ifanc â phrofiad gofal, gofalwyr, pobl sy'n gwella o gaethiwed alcohol, gweithwyr rhyw, pobl nad Cymraeg na Saesneg yw eu hiaith gyntaf neu sy'n cael problemau darllen, dynion a bechgyn
A fydd eich prosiect yn gweithio gyda phobl sy'n byw yng Nghymru?	Bydd Na fydd
Faint o'r bobl a fydd yn elwa o'ch prosiect sy'n siarad Cymraeg?	oll Mwy na hanner llai na hanner Dim
A fydd eich prosiect yn gweithio gyda phobl sy'n byw yng Ngogledd Iwerddon?	Ydw Na
Ar gyfer pa gymuned mae eich prosiect?	Catholig a Phrotestannaidd Catholig yn bennaf (mwy na 60 y cant) Protestannaidd yn bennaf (mwy na 60 y cant) Nid Catholig na Phrotestanaidd
Pa wybodaeth EDI ychwanegol yr hoffech ei chynnwys am y bobl y mae eich prosiect yn eu cefnogi? (Dewisol)	Dywedoch wrthym y bydd eich prosiect yn elwa: Dywedwch fwy wrthym am bwy ydyn nhw.
A yw'r rhan fwyaf o'ch tîm arwain yn hunan-uniaethu eu bod yn perthyn i grŵp penodol o bobl?	Dywedwch wrthym i ba grŵp penodol y maent yn perthyn os yw o leiaf: 75% o'ch bwrdd ymddiriedolwyr neu bwyllgor rheoli yn rhannu un nodwedd neu fwy a bod 50% neu fwy o staff uwch yn rhannu un nodwedd neu fwy. Os dewiswch opsiwn, byddwn yn gofyn i chi ddweud mwy wrthym am y grŵp hwnnw. Cymunedau sy'n profi annhegwch ethnig neu hiliol, gwahaniaethu neu anghydraddoldeb Cymunedau ffydd Pobl sy’n mudo Pobl anabl Pobl hŷn (65 oed a throsodd) Pobl iau (o dan 25 oed) Menywod a merched Pobl LHDTQ+ Pobl sydd o dan anfantais addysgol neu economaidd Grwpiau penodol nad ydynt wedi'u cynnwys eisoes Na Mae'n well gennyf beidio â dweud
Pa gymuned mae eich tîm arwain yn rhan ohoni?	Dewiswch un categori, os yn bosibl Du/Affricanaidd/Caribïaidd/Du Prydeinig Du Prydeinig Affricanaidd Caribïaidd Unrhyw gefndir Du/Affricanaidd/Caribïaidd arall Grwpiau ethnig cymysg neu luosog Gwyn a Du Caribïaidd/Affricanaidd Gwyn ac Asiaidd Unrhyw gefndir ethnig cymysg/lluosog arall Asiaidd / Asiaidd Prydeinig Asiaidd Prydeinig Indiaidd Pacistanaidd Bangladeshaidd Tsieinëeg Unrhyw gefndir Asiaidd arall Grŵp arall sy'n profi annhegwch ethnig neu hiliol Arabaidd Iddewon Cymunedau Sipsiwn, Roma a Theithwyr Unrhyw grŵp ethnig arall
Pa gymuned ffydd mae eich tîm arwain yn rhan ohoni?	Dewiswch un categori, os yn bosibl Catholig Protestannaidd Enwadau Cristnogol eraill Bwdhaidd Hindŵaidd Iddewon Mwslim Sikh Atheist Agnostig Crefyddau a chredoau eraill
Pa grŵp o bobl sy’n mudo y mae eich tîm rheoli yn rhan ohono?	Dewiswch un categori, os yn bosibl Pobl sy’n ceisio lloches Pobl â statws ffoadur Pobl â statws afreolaidd ac heb ei ddogfennu Pobl eraill sy’n mudo
Pa grŵp o bobl anabl mae eich tîm arwain yn rhan ohoni?	Dewiswch un categori, os yn bosibl Iechyd meddwl Salwch neu gyflwr iechyd hirsefydlog Namau symudedd Nam ar y golwg / colli golwg / golwg yn rhannol Byddar / drwm eu clyw / colli clyw Nam ar y lleferydd Nam corfforol lluosog Anabledd dysgu Anhawster dysgu Gwahaniaeth Math arall o anabledd neu nam
Pa grŵp oedran mae eich tîm arwain yn rhan ohono?	Dewiswch un categori, os yn bosibl 19-25 16-18 8-15 2-7 Dan 2 flwydd oed
Pa gymuned LGBTQ+ mae eich tîm arwain yn rhan ohoni?	Dewiswch un categori, os yn bosibl Dynion deurywiol Menywod deurywiol Dynion hoyw Menywod lesbiaidd / hoyw Dynion traws Menywod traws Pobl nad ydynt yn ddeuaidd Pobl LHDTQ+ a ddisgrifir mewn ffordd arall
Pa grŵp penodol (nad ydych wedi ei gynnwys yn barod) mae eich tîm arwain yn rhan ohono?	Mae enghreifftiau'n cynnwys: pobl ifanc â phrofiad gofal, gofalwyr, pobl sy'n gwella o gaethiwed alcohol, gweithwyr rhyw, pobl nad Cymraeg na Saesneg yw eu hiaith gyntaf, pobl sy'n cael problemau darllen, dynion a bechgyn
Pa wybodaeth EDI ychwanegol yr hoffech ei chynnwys am eich tîm arwain? (Dewisol)	Dywedoch wrthym fod eich tîm arwain yn hunan-uniaethu fel: Dywedwch fwy wrthym am bwy ydyn nhw.

Camau Cynaliadwy Cymru – Grantiau Egin - Crynodeb o’r Cais